tytuł oryginalny: Я хацеў бы спаткацца з Вамі на вуліцы
Chciałbym Cię spotkać na ulicy
W cichą szafirową noc
I powiedzieć:
"Widzisz te duże gwiazdy,
Jasne gwiazdy Herkulesa?
To do nich leci nasze Słońce,
A za Słońcem podąża Ziemia.
Kim jesteśmy?
Tylko podróżnymi, — wędrowcami pośród niebios.
Po cóż na Ziemi
Swary i zwady, ból i gorycz,
Kiedy wszyscy razem lecimy
Ku gwiazdom?"
W cichą szafirową noc
I powiedzieć:
"Widzisz te duże gwiazdy,
Jasne gwiazdy Herkulesa?
To do nich leci nasze Słońce,
A za Słońcem podąża Ziemia.
Kim jesteśmy?
Tylko podróżnymi, — wędrowcami pośród niebios.
Po cóż na Ziemi
Swary i zwady, ból i gorycz,
Kiedy wszyscy razem lecimy
Ku gwiazdom?"
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz